Como revalidar o diploma de psicologia no Brasil em 2022

Se você já leu algum artigo sobre revalidação de diploma estrangeiro neste blog, essa parte será um pouco repetitiva.

Ela não se refere especificamente ao curso de psicologia cursado no exterior, mas sim a pré requisitos para o processo de revalidação no Brasil, mas nem por isso deixamos de destacar os pontos de interesses do revalidantes psicólogos =)

Mas é muito importante tratarmos sobre a legalização dos documentos, pois essa é uma fase que nossos revalidantes erram e muito!

E aqui eu preciso que você entenda que os seus documentos estrangeiros não possuem validade automática no Brasil, para isso eles precisam passar por um procedimento de compatibilização com a nossa legislação.

Para isso, a primeira coisa a ser feita é ter esses documentos traduzidos, mas a lei determina que essa tradução seja feita por um órgão oficial, é a tradução juramentada.

Essa tradução pode ser feita em cartórios pelo tradutor juramentado, tem valores variantes a depender do seu Estado, mas se você quiser se aprofundar sobre isso eu escrevi um post completo só sobre o tema aqui. 

Obs: Não será necessário realizar a tradução juramentada se os seus documentos estiverem no idioma espanhol ou inglês.

Se você estiver nessa situação, significa que terá menos um custo.

Com os documentos traduzidos vamos para o segundo e último passo nessa fase de legalização de documentos.

O apostilamento.

O apostilamento é um certificado de autenticidade, criado como forma de facilitar a autenticação de documentos entre os países que assinaram a Convenção de Haia.

Para saber se o país em que você se formou faz parte da convenção basta clicar aqui.

O procedimento pode ser realizado diretamente no cartório e também possui valor variável de acordo com o seu Estado.

Uma ótima notícia é que o apostilamento pode ser realizado diretamente online, sem que você precise sair de casa.

Agora eu vou deixar aqui embaixo toda a relação de documentos que é necessário para revalidar o diploma de psicologia no Brasil em 2022:

I – cópia do diploma;

II – cópia do histórico escolar, contendo as disciplinas ou atividades cursadas e aproveitadas em relação aos resultados das avaliações e frequência, bem como a tipificação e o aproveitamento de estágio e outras atividades de pesquisa e extensão;

III – projeto pedagógico ou organização curricular do curso, indicando os conteúdos ou as ementas das disciplinas e as atividades relativas à pesquisa e extensão, bem como o processo de integralização do curso, autenticado pela instituição estrangeira responsável pela diplomação;

IV – nominata e titulação do corpo docente responsável pela oferta das disciplinas no curso concluído no exterior, autenticada pela instituição estrangeira responsável pela diplomação;

V – Informações institucionais, quando disponíveis, relativas ao acervo da biblioteca e laboratórios, planos de desenvolvimento institucional e planejamento, relatórios de avaliação e desempenho internos ou externos, políticas e estratégias educacionais de ensino, extensão e pesquisa, autenticados pela instituição estrangeira responsável pela diplomação; e

VI – Reportagens, artigos ou documentos indicativos da reputação, da qualidade e dos serviços prestados pelo curso e pela instituição, quando disponíveis e a critério do(a) requerente. § 1º O tempo de validade da documentação acadêmica de que trata este artigo deverá ser o mesmo adotado pela legislação brasileira.

VII – No caso de cursos ou programas ofertados em consórcios ou outros arranjos colaborativos entre diferentes instituições, o requerente deverá apresentar cópia da documentação que fundamenta a cooperação ou consórcio bem como a comprovação de eventuais apoios de agências de fomento internacionais ou nacionais ao projeto de colaboração.

VIII – No caso de dupla titulação obtida no exterior o requerente poderá solicitar o reconhecimento dos dois diplomas mediante a apresentação de cópia da documentação que comprove a existência do programa de dupla titulação bem como projeto pedagógico ou organização curricular que deu origem à dupla titulação.

Caso o país de origem do seu diploma não esteja contemplado entre o rol de países da convenção de haia recomendo buscar orientação especializada, pois os meios de autenticação variam de acordo com a lei do país.