Como funciona o reconhecimento de diploma de pós-graduação de psicologia no Brasil em 2022

Se você já leu algum artigo sobre reconhecimento de diploma estrangeiro neste blog, essa parte será um pouco repetitiva.

Ela não se refere especificamente ao curso de psicologia cursado no exterior, mas sim a pré requisitos para o processo de reconhecimento no Brasil, mas nem por isso deixamos de destacar os pontos de interesses para os psicólogos =)

Mas é muito importante tratarmos sobre a legalização dos documentos, pois essa é  uma fase que nossos clientes erram e muito!

E aqui eu preciso que você entenda que os seus documentos estrangeiros não possuem validade automática no Brasil, para isso eles precisam passar por um procedimento de compatibilização com a nossa legislação.

Para isso, a primeira coisa a ser feita é ter esses documentos traduzidos, mas não vale qualquer tradução, é necessário ser realizada por um órgão público autorizado, é a tradução juramentada.

Essa tradução pode ser feita em cartórios pelo tradutor juramentado, tem valores variantes a depender do seu Estado, aqui eu vou deixar um post completo só sobre o tema aqui. 

Obs: Não será necessário realizar a tradução juramentada se os seus documentos estiverem no idioma espanhol, inglês ou português.

Se você estiver nessa situação, significa que terá menos um custo e trabalho.

Com os documentos traduzidos vamos para o segundo e último passo nessa fase de legalização de documentos.

O apostilamento.

O apostilamento é um certificado de autenticidade, criado como forma de facilitar a autenticação de documentos entre os países que assinaram a Convenção de Haia.

Para saber se o país em que você se formou faz parte da convenção basta clicar aqui.

O procedimento pode ser realizado diretamente no cartório e também possui valor variável de acordo com o seu Estado.

Uma ótima notícia é que o apostilamento pode ser realizado diretamente online, sem que você precise sair de casa.

Agora eu vou deixar aqui embaixo toda a relação de documentos que é necessário para o reconhecimento de diploma de psicologia no Brasil em 2022:

I – cadastro contendo os dados pessoais e, quando for o caso, informações acerca de vinculação institucional que mantenha no Brasil;

II – cópia do diploma devidamente registrado pela instituição responsável pela diplomação, de acordo com a legislação vigente no país de origem e;

III – exemplar da tese ou dissertação com registro de aprovação da banca examinadora, com cópia em arquivo digital em formato compatível, acompanhada dos seguintes documentos:

• ata ou documento oficial da instituição de origem, contendo a data da defesa, se for o caso, o título do trabalho, a sua aprovação e conceitos outorgados; e
• nomes dos participantes da banca examinadora, se for o caso, e do(a) orientador(a) acompanhados dos respectivos currículos resumidos;
• Caso o programa de origem não preveja a defesa pública da tese, deve o aluno anexar documento emitido e autenticado pela instituição de origem, descrevendo os procedimentos de avaliação de qualidade da tese ou dissertação adotados pela instituição (inclusive avaliação cega emitida por parecerista externo).

IV – cópia do histórico escolar, descrevendo as disciplinas ou atividades cursadas, com os respectivos períodos e carga horária total, indicando a frequência e o resultado das avaliações em cada disciplina;

V – descrição resumida das atividades de pesquisa realizadas, estágios e cópia impressa ou em endereço eletrônico dos trabalhos científicos decorrentes da dissertação ou tese, publicados e/ou apresentados em congressos ou reuniões acadêmico-científicas, indicando a(s) autoria (s), o nome do periódico e a data da publicação e/ou nome e local dos eventos científicos onde os trabalhos foram apresentados;

VI – resultados da avaliação externa do curso ou programa de pós-graduação da instituição, quando houver e tiver sido realizada por instituições públicas ou devidamente acreditadas no país de origem, e outras informações existentes acerca da reputação do programa indicadas em documentos, relatórios ou reportagens.